ZenPhoto20 – čeÅ¡tina

O ZenPhoto20

ZenPhoto20 je fork galerie Zenphoto, kterou jsem nÄ›kolik let spokojenÄ› používal. Bohužel, když se pak vyskytl nÄ›jaký problém nebo jsem chtÄ›l pÅ™idat novou funkci, na oficiálním fóru Zenphoto se mi dostalo odpovÄ›di ve smyslu „nejde to, galerie to neumí“. ZačtÄ›te se do jejich fóra, byl to celkem běžný postup Å™eÅ¡ení problémů.

Autoru galerie ZenPhoto20, Stephenu Billardovi (web, bio na původní stránce Zenphoto), který dříve pracoval jako jeden z programátorů původní galerie, se výše uvedený přístup také nelíbil. VÄ›tÅ¡inou preferoval názor: „Galerie to neumí, ale zkusím tu funkci pÅ™idat“.

Právě rozdílný pohled na vývoj vedl v létě 2014 ke vzniku galerie ZenPhoto20.

ZenPhoto20 má od září 2017 vlastní web v češtině:

http://zenphoto20.cz

 


Čeština pro ZenPhoto20

Od února 2015 je moje čeština standardní součástí ZenPhoto20, není tedy potřeba ji dodatečně instalovat.

I přesto jste si od února 2015 do září 2017 z těchto stránek stáhli tuto češtinu celkem 435x. Díky.

 


 

Pokud byste z nějakého (pro mě nepochopitelného) důvodu chtěli i po přečtení webu zenphoto20.cz a výše uvedených informací používat původní Zenphoto, můžete si k němu stáhnout češtinu (již neaktualizovanou):

 

  • Instalace čeÅ¡tiny: obsah zipu nakopírujte do /zp-core/locale (tak, aby vznikla struktura /zp-core/locale/cs_CZ), následnÄ› pak v administraci galerie – options –> general –> Language změňte na Czech a uložte (Apply).
  • V případÄ›, že již čeÅ¡tina není aktuální, bude fungovat stále. Jen počet nepÅ™eložených výrazů bude vÄ›tší.
  • Pro prvotní aktualizaci katalogu čeÅ¡tiny v roce 2010 jsem použil slovenský pÅ™eklad od Tangorna (proto místy slovenÅ¡tina).

Hodnotit stránku/příspěvek: (celkové hodnocení: 5,00)

Loading...

Leave a Reply

15 Komentáře zapnuto "ZenPhoto20 – čeÅ¡tina"

avatar
Tangorn
Host
Tangorn

Som sa divil preco uz davnejsie niekto neurobil CZ preklad do Zenphota. Ja sice cesky mluvim, ale gramatiku neovladam, tak som sa do toho nepustal 🙂 kludne opisuj 😉 je mozne, ze narazis na nejake kraviny aj u mna, lebo je to uz par rokov co to robim a poslednu komplet kontrolu som robil pred asi dvoma rokmi… myslim, ze by nebolo odveci keby si nakontaktoval ludi od develepoterov nech ti daju pristup na github a mozes mat ten preklad priamo v distribucii. vela zdaru v dalsom prekladani

Tangorn aka Jakub

Vasek
Host
Vasek

Moc dobrá práce 🙂
díky 😀