Zenphoto - čeština (cs_CZ.zip)
staženo: 78x, velikost souboru: 264,4 KiB, aktualizováno: 9. 10. 2011 v 22:09
Čeština pro galerii Zenphoto verze 1.4.1.4 (8157)
3683 výrazů celkem - z toho 2371 výrazů přeloženo, 793 nepřesných výrazů a 519 výrazů nepřeloženo,
64% čeština, 36% angličtina
- Instalace češtiny: obsah zipu nakopírujte do /zp-core/locale (tak, aby vznikla struktura /zp-core/locale/cs_CZ), následně pak v administraci galerie – options –> general –> Language změnit na Czech a uložit (Apply)
- Přeložena drtivá většina běžně používané administrace (Přehled, Alba, Komentáře, Tagy, Administrátor, Nastavení, Vzhled), většinou chybí přeložit výrazy okolo Zenpage.
- V případě, že již čeština není aktuální, bude fungovat stále. Jen počet nepřeložených výrazů bude větší.
- Pro aktualizaci katalogu jsem použil slovenský překlad od tangorna (proto místy slovenština)
- Dejte mi prosím vědět, pokud najdete chybu nebo vhodnější překlad.
- Čeština od verze 1.3.1.2 (5831) tvořena ve spolupráci s Fandou
Starší verze:
Zenphoto - čeština (cs_CZ.zip)
staženo: 169x, velikost souboru: 179,0 KiB, aktualizováno: 31. 10. 2010 v 10:38
Čeština pro galerii Zenphoto verze 1.3.1.2 (5831)
2986 výrazů celkem - z toho 1968 výrazů přeloženo, 420 nepřesných výrazů a 598 výrazů nepřeloženo,
65% čeština, 35% angličtina
Zenphoto - čeština (cs_CZ.zip)
staženo: 169x, velikost souboru: 168,8 KiB, aktualizováno: 27. 4. 2010 v 18:13
Čeština pro galerii Zenphoto verze 1.2.9 (5088)
2910 výrazů celkem - z toho 1967 výrazů přeloženo, 233 nepřesných výrazů a 710 výrazů nepřeloženo,
67% čeština, 33% angličtina




dne 11. 08. 2010 v 11:29, Using
Bezva. Díky moc.
FandaCitovat
dne 18. 08. 2010 v 19:32, Using
Díky. Jak mi vyjde zase kousek času, pokročím dál.
MatesCitovat
dne 10. 11. 2010 v 22:58, Using
Ahoj,prosim te jsem hrozny jelito takze nevim kam tu cestinu nainstalovat.mam totalcomander a v nem zenphoto.vsechno funguje ale nevim kam stou cestinou.poradis mi prosim?Dikec.jinak hezky web
MartinCitovat
dne 11. 11. 2010 v 18:29, Using
Ahoj, celý rozbalený adresář cs_CZ nakopíruj do zp-core/locale. Už tam jsou další adresáře, např. de_DE, en_US. Pokud tam adresář už je, tak ho i soubory uvnitř přepiš.
Snad je to srozumitelné a vše se podaří. Užij si češtinu.
MatesCitovat
dne 13. 11. 2010 v 0:17, Using
Jak přepsat?Tomu nejak nerozumim… Promin ze otravuji…
MartinCitovat
dne 13. 11. 2010 v 0:33, Using
Jeee uz to jede.dikec. Jo a prosim te jde v do galerie vlozit odkaz stranek?Nebo jak se pak lidi dostanou zpet na moje www? :ermm:
MartinCitovat
dne 13. 11. 2010 v 11:34, Using
Jsem rád, že všechno frčí…
Nastavení – Galerie – Název webu a o řádek níž URL webu. Ve většině šablon je to pak tento odkaz v horní levé části. Koukni do mé galerie – je tam vlevo nahoře Matesův malý blog | Matesova galerie.
MatesCitovat
dne 13. 11. 2010 v 23:20, Using
MartinCitovat
dne 21. 11. 2010 v 10:29, Using
Tak… vyřešeno po mailu. Nakonec vše funguje jak má :o)
MatesCitovat
dne 20. 09. 2011 v 16:33, Using
Dobrý den, super čeština a plně funkční děkuji :).
mlohnaCitovat
dne 20. 09. 2011 v 17:19, Using
Díky za komentář.
I když anglicky víceméně vládnu, také mám radši, když na mne to rozhraní mluví česky. :o)
MatesCitovat